Observation
Il est étonnant que dans un film tourné au Québec on entende si peu de personnages s'exprimant avec l'accent de là -bas. L'agent de Vatanen est belge(Johan Leysen) et flamand de surcroît. le patron de la taverne est français, Dominique Besnehard, tout comme le pilote de l'hydravion (Christian Sinniger). N'oublions pas Julie Gayet. Le seul québécois notable est Rémy Girard. Pour couronner le tout, de nombreux seconds rôles sont bulgares. Tout ça fait un peu désordre pour un film tourné dans la Belle Province, enfin, c'est la loi des coproductions!
Ajoutée
le 05 juin 2008
Observation
Les lièvres étant chez nous bien plus grands (et hauts sur pattes), celui de Vatanen ressemble plutôt à un 'vulgaire' lapin (garenne ou domestique). Bien que cela reste à vérifier au niveau des espèces locales, c'est frappant.
Ajoutée
le